محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )
122
قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )
سرطان پس آن درديست سخت و براى آنست بيخهاى بسيار و علاجش فصد است از اكحل و اسهال متواتره بطبيخ افتيمون و پرهيزد از اغذيه حاره و مولده سوداء مانند عدس و بادنجان و غذا گوشت حملان يعنى بره نه ماهه و دجاج و شراب رقيق و ليكن خنازير پس سبب آن بدهضميست و تخمه و علاجش تقليل غذا است و ترك عشا و اعتدال نوشيدن آب باز تلئين طبيعت است به چيزى كه خارج كند بلغم را و درست كردن مزاج دماغست بمعاجين مقويه و طلا كنند عضو عليل را به محللات و منضجات - فصل هشتمين در حميات [ و اقسام متعدد آن و علاج هركدام ] حمى بر دو قسم است قصيرة الزمان و طويلة الزمان پس ( اگر باشد ) كوتاهمدت پس آن حمى بوميست ( و اگر باشد ) درازمدت پس يا اينكه باشد مادى يا نه پس اگر نباشد مادى پس آن